La obra de Andrés y Avelino es sencilla e inteligible, que es lo mejor que se puede predicar de un libro y más sobre una materia tan específica como la por ellos abordada, cuyo título de por sí evocaría un pesado “ladrillo” de críptico lenguaje; de ahí que se haya roto esa apariencia haciendo fácil lo difícil. Ese es el gran mérito del trabajo de los autores que magistralmente “han resuelto”, como se dice en Cuba, entre otras cosas la dispersión normativa.

Podemos afirmar, siempre con la debida cautela, que la obra es única, en el sentido de que no conocemos ninguna otra editada en España que comente los artículos de la Ley de Inversiones Extranjeras en Cuba. Por ello, el libro tiene la enorme utilidad de una guía, y, además, la asepsia inunda todo su contenido.

Yo personalmente, como director de la firma QUECEDO ABOGADOS, me siento honrado por la participación en este proyecto de dos de los mejores juristas cubanos, que consolida una colaboración cuyos frutos, visibles ya, serán numerosos en el futuro. Todos los implicados en este libro confiamos en que servirá para acabar con los tópicos -la mayor de las veces producto del desconocimiento- y fomentar y ayudar en la relación entre españoles (gallegos) y cubanos, cuya mutua atracción es un hecho incontestable.

Rafael Quecedo Aracil